Tin Bắc Kinh - Nhà bất đồng chính kiến khiếm thị Trần Quang Thành lo ngại các quan chức địa phương đã bắt giữ và đe dọa thân nhân của mình tại quê nhà để trả thù cho việc ông bỏ trốn khỏi tình trạng quản thúc tại gia. Ông Trần hiện đang ở tại một bệnh viện Bắc Kinh để điều trị gãy chân và các bệnh khác xuất phát từ 19 tháng bị quản thúc. Nhà bất đồng chính kiến khiếm thị đang chờ được phê duyệt để đi du học tại Hoa Kỳ theo một thỏa thuận giữa chính quyền của Tổng Thống Obama và Bắc Kinh.

Tuy nhiên hôm nay ông Trần Quang Thành cho biết người thân của ông tại tỉnh Sơn Đông dường như đang phải gánh chịu sự tức giận của các quan chức vì việc ông bỏ trốn và làm náo động quốc tế. Ông cho biết lo lắng lớn nhất của ông là cháu Trần Khoa Cử đang bị cảnh sát tạm giam. Ông Trần Quang Thành nói cháu ông và những người khác đã bị đánh đập tàn nhẫn và cháu ông đánh trả lại để tự vệ, theo như luật pháp Trung Cộng cho phép. Nhà bất đồng chính kiến nói mẹ của ông Trần Khoa Cử đã được tại ngoại sau khi bị tạm giam sáu ngày còn người cha là Trần Quang Phu đã bị cấm rời khỏi làng và bị tịch thu điện thoại di động.

Ông Trần cho biết rất khó khăn để giữ liên lạc với thân nhân của mình ở tỉnh Sơn Đông và làm rõ những gì đã xảy ra bởi vì điện thoại của họ đã bị các quan chức tịch thu. Nhà bất đồng chính kiến vẫn còn đang đợi hộ chiếu. Ông đã được trường đại học Washington và đại học New York đề nghị cấp học bổng. Bộ Ngoại Giao Trung Cộng cho biết ông Trần có thể xin đi du học nhưng không nói rõ khi nào Bắc Kinh sẽ để ông đi.