
Tin Santa Ana - Văn phòng Biện Lý Cuộc Quận Cam hôm Thứ Năm đã tuyên bố kết quả điều tra một vụ cảnh sát nổ súng tự vệ làm thiệt mạng một người hồi năm 2011. Công tố viên của quận hạt cho rằng cảnh sát viên Steven Trần thuộc Sở Cảnh Sát Garden Grove, đã hành động theo lý lẽ khi bắn Wilfredo Ayala 19 tuổi, 2 phát trong một cuộc rượt đuổi chạy bộ. Công tố viên cho biết Ayala bị buộc tội cướp của và hãm hiếp một nạn nhân vào ngày 15 tháng giêng năm 2011. Người nữ này và một người bạn đã liên lạc với Ayala hôm sau đó để tìm cách lấy lại chiếc điện thoại di động, rồi sau đó gọi 911.
Khi cảnh sát đến nơi, Ayala liền bỏ chạy, và cảnh sát viên Steven Trần rượt theo. Ayala nhảy qua một bức tường cao 6 foot, cảnh sát Steven trèo lên tường và thấy dưới áo của Ayala có vật gì lòi ra giống như đầu của một cây súng. Cảnh sát ra lệnh nhiều lần cho Ayala đứng im, theo lời Steven kể lại, nhưng rồi anh này đưa tay xuống thắt lưng, thế là cảnh sát viên Steven nổ súng bắn trúng ngực Ayala khiến nghi can này chết liền tại chỗ. Vật dụng ở thắt lưng Ayala sau này được biết là một cái bao súng lục, còn cây súng lục Tanfoglio thì cảnh sát cho biết tìm thấy cách đó 50 yard. Cảnh sát viên Steven Trần theo kết quả điều tra, đã không phạm tội.