Tin
Tauranga - Thuyền trưởng và sĩ quan hoa tiêu của một tàu chở hàng đụng vào bãi
đá ngầm ngoài khơi của một điểm nghỉ
mát phổ biến ở Tân Tây Lan đã bị bỏ tù do gây ra thảm họa môi trường tồi tệ nhất tại nước này trong nhiều
thập kỷ qua. Thuyền trưởng Mauro Balomaga và hoa tiêu Leonil Relon, cả hai đều
là công dân Phi Luật Tân, đã bị giam trong bảy tháng. Họ phải đối mặt với
các bản án tối đa là 7 năm tù. Hai người đàn ông đã nhận tội điều khiển tàu Rena có trọng tải 47,230 tấn
mang cờ Liberia một cách nguy hiểm, làm rỏ rỉ chất độc hại và cố gắng đánh lạc
hướng quá trình công lý bằng cách thay đổi tài liệu của tàu.
Con
tàu dài 236 thước đã đụng vào
bãi đá ngầm nằm cách cảng xuất cảng lớn nhất Tân Tây Lan là Tauranga khoảng 20
cây số vào tháng 10 năm ngoái, làm rò rỉ khoảng 300 tấn nhiên liệu độc hại xuống
biển, giết chết hàng ngàn chim biển và bãi biển ô nhiễm rộng tới 100 cây số từ
rạn san hô. Thẩm phán cho biết bản án tính tới việc 2 ông này đã bị phỉ báng và
họ sẽ bị giam giữ tại một nhà tù nước
ngoài. Tòa án được biết thuyền trưởng đã ra lệnh cho hoa tiêu đi đường tắt
để tàu không tới cảng Tauranga trễ. Các biện lý của chính phủ cho biết thủy thủ
đoàn đã không tuân thủ hoạt động chuyển hướng cơ bản và đã lệch hướng đáng kể so với chương trình đã được
phê duyệt. Công ty chủ sở hữu Daina Shipping, một chi nhánh của công Costamare
của Hy Lạp cũng đã bị truy tố vì việc thải các chất có hại và phải nộp phạt tối
đa là 600,000 đô la Tân Tây Lan, tương đương 451,000 Mỹ kim và phạt thêm 10,000
đô la Tân Tây Lan cho mỗi ngày vi phạm tiếp tục.